🌸新生活応援！学生さん向け物件特集🎓
2025年02月03日
こんにちは！まるやまマンションセンターです😊✨
新しい学校生活に向けて、お部屋探しをしている学生さん必見！
通学に便利で、快適な暮らしができるお部屋をピックアップしました🏡🌟
📢【本日のおすすめ物件】
ベルフォーレ浦和201号室・303号室
🎯 スーパー近く＆バランスの良いお部屋！人気の1R物件✨
📍 エリア: 埼玉大学から徒歩約13分
ヤオコー（スーパー）まで徒歩2分
🏠 間取り: 1R（201：24.61㎡・303：18.0㎡）
💰 家賃:201 月額54,880円（管理費・水道費・サポート代込）
303 月額44,880円（管理費・水道費・サポート代込）
🛋 設備: インターネット無料・鉄骨造・水道費固定で安心！
「通学が楽＆落ち着いた部屋に住みたい！」そんな学生さんにピッタリ🎶
🏠【申し込み状況】
人気の物件は早い者勝ち💨
📢 詳細情報はこちらから✨
👉 ベルフォーレ浦和201号室
ベルフォーレ浦和は残り３部屋です🏠
間取りが違うので今でしたらお選びいただけます！
現在の空室状況は 公式サイト（まるやまマンションセンター） でチェックできます👀✨
🎉【合格前予約受付中！】
「合格発表まで待っていたら、いい物件がなくなりそう…」
そんな心配をしている受験生の方！ 合格前予約 ができますよ🎓📚
希望の物件を事前に押さえて、合格後にスムーズにお部屋探しを進めましょう！（条件あり）
📩 お問い合わせはメール・電話でお気軽に♪
早めの予約が理想のお部屋をゲットするカギ🔑💡
新生活のスタートを、最高のお部屋で迎えませんか？✨
気になる物件があれば、お早めにお問い合わせください😊
📞 お問い合わせ: 048-729-8661
📍 来店予約: こちらから
あなたにピッタリの物件探しを全力サポートします🏡✨
📍 場所はこちら！
🔸 3階建てのちょうどいい規模感🏢
落ち着いた雰囲気の3階建て。大規模すぎないので、静かでゆったりとした暮らしが叶います✨
🔸 生活に便利な立地🛒
近隣のスーパーまで徒歩２分！ちょっとした買い物や急なお出かけでも困ることはありません。日々の生活がとっても便利です♪
............................................................
英語 (English)
Hello! This is Maruyama Mansion Center 😊✨
Are you a student looking for a new place for your upcoming school life?
We've picked out rooms that are convenient for commuting and offer comfortable living! 🏡🌟
📢 [Today's Recommended Properties]
Belforet Urawa Room 201 & Room 303
🎯 Close to the supermarket & well-balanced rooms! Popular 1R units! ✨
📍 Location: About a 13-minute walk from Saitama University
2-minute walk to Yaoko (supermarket)
🏠 Layout: 1R (201: 24.61㎡ ・ 303: 18.0㎡)
💰 Rent:
201 - ¥54,880/month (includes management fee, water bill, and support fee)
303 - ¥44,880/month (includes management fee, water bill, and support fee)
🛋 Features: Free internet, steel frame structure, fixed water costs for peace of mind!
Perfect for students who want an easy commute and a calm living space! 🎶
🏠 [Application Status]
Popular properties go fast! 💨
📢 For more details, click here!
👉 [Belforet Urawa Room 201]
👉 [Belforet Urawa Room 303]
Only 3 rooms left at Belforet Urawa 🏠
Since the layouts differ, you can still choose the one that suits you!
Check the current availability on our official website (Maruyama Mansion Center) 👀✨
🎉 [Pre-Admission Reservations Now Accepted!]
“What if all the good rooms are gone before my results come out?”
If you're worried, we’ve got you covered! You can reserve a room before your admission results are announced 🎓📚
Secure your desired property early and make your post-admission apartment search smooth! (Conditions apply)
📩 Feel free to contact us via email or phone♪
Early reservations are the key to getting your dream room! 🔑💡
Start your new life in the perfect room! ✨
If you're interested, contact us ASAP 😊
📞 Contact: 048-729-8661
📍 Make a reservation: [Click here]
We’ll fully support you in finding the perfect property! 🏡✨
🔸 A perfect 3-story size 🏢
A calm, 3-story building—not too big, ensuring a quiet, relaxed lifestyle✨
🔸 Convenient location for daily life 🛒
Only a 2-minute walk to the nearby supermarket! You won’t have trouble with quick shopping or sudden errands. Your daily life will be super convenient!
............................................................
中国語 (Chinese)
你好！这里是丸山公寓中心😊✨
正在为新学期找房的学生看过来！
我们精心挑选了方便上学又舒适的房源！🏡🌟
📢 【今日推荐房源】
Belforet浦和 201号室 & 303号室
🎯 靠近超市 & 设施齐全！受欢迎的1R房源✨
📍 地点： 从埼玉大学步行约13分钟
步行2分钟到Yaoko（超市）
🏠 户型： 1R（201：24.61㎡ ・ 303：18.0㎡）
💰 租金：
201 - 月租54,880日元（含管理费、水费和支持费）
303 - 月租44,880日元（含管理费、水费和支持费）
🛋 设备： 免费网络，钢结构，固定水费让您安心！
适合想要轻松上学又喜欢安静环境的学生🎶
🏠 【申请状况】
热门房源先到先得！💨
📢 点击这里获取详细信息！
👉 [Belforet浦和 201号室]
👉 [Belforet浦和 303号室]
Belforet浦和只剩3个房间啦🏠
现在还能根据不同户型选择您喜欢的房间！
现在就访问官网（丸山公寓中心）查看空房情况👀✨
🎉 【接受提前预订！】
“要是等到成绩公布，好房子都被抢光了怎么办…”
如果你有这样的担心，可以选择提前预订🎓📚
提前锁定心仪房源，成绩公布后就能顺利搬家！（有条件限制）
📩 欢迎通过邮件或电话咨询♪
提早预订是获得理想房源的关键🔑💡
在理想的房间里开始您的新生活吧！✨
如有兴趣，请尽早联系我们😊
📞 联系方式： 048-729-8661
📍 预约来店： [点击这里]
我们全力为您找到最合适的房源🏡✨
🔸 恰到好处的三层建筑🏢
安静舒适的三层建筑，规模适中，生活安稳又惬意✨
🔸 生活便利的好位置🛒
步行2分钟即可到达附近超市！不论是日常购物还是临时需要，生活都非常方便！
............................................................
韓国語 (Korean)
안녕하세요! 마루야마 맨션 센터입니다😊✨
새 학기를 준비하는 학생 여러분, 주목하세요!
통학에 편리하고 쾌적한 생활이 가능한 방을 엄선했습니다🏡🌟
📢 [오늘의 추천 매물]
벨포레 우라와 201호 & 303호
🎯 슈퍼마켓 근처 & 균형 잡힌 인기 1R 매물✨
📍 위치: 사이타마 대학에서 도보 약 13분
야오코(슈퍼)까지 도보 2분
🏠 구조: 1R (201: 24.61㎡ ・ 303: 18.0㎡)
💰 월세:
201 - 월 54,880엔 (관리비, 수도요금, 서포트비 포함)
303 - 월 44,880엔 (관리비, 수도요금, 서포트비 포함)
🛋 설비: 무료 인터넷, 철골 구조, 고정 수도요금으로 안심!
“통학이 편하고 조용한 방에 살고 싶다!”는 학생에게 딱 맞는 매물입니다🎶
🏠 [신청 상황]
인기 매물은 선착순입니다! 💨
📢 자세한 정보는 여기에서 확인하세요!
👉 [벨포레 우라와 201호]
👉 [벨포레 우라와 303호]
벨포레 우라와는 3개 방만 남았습니다🏠
구조가 다르니 지금이라면 선택 가능합니다!
현재 공실 상황은 공식 홈페이지 (마루야마 맨션 센터)에서 확인할 수 있습니다👀✨
🎉 [합격 전 예약 접수 중!]
“합격 발표까지 기다리면 좋은 방이 없어질까 봐 걱정이에요…”
그런 걱정을 하는 수험생 여러분! 합격 전 예약이 가능합니다🎓📚
희망하는 매물을 미리 확보하고, 합격 후 원활하게 방을 찾으세요! (조건 있음)
📩 이메일・전화로 편하게 문의 주세요♪
빠른 예약이 이상적인 방을 찾는 열쇠입니다🔑💡
새로운 생활을 최고의 방에서 시작해보세요✨
관심 있는 매물이 있다면 빨리 문의하세요😊
📞 문의: 048-729-8661
📍 방문 예약: [여기에서 클릭]
여러분께 딱 맞는 매물을 전력으로 지원하겠습니다🏡✨
🔸 적당한 규모의 3층 건물🏢
조용한 분위기의 3층 건물. 너무 크지 않아 편안하고 여유로운 생활이 가능합니다✨
🔸 생활에 편리한 위치🛒
근처 슈퍼마켓까지 도보 2분! 간단한 장보기도, 갑작스러운 외출도 걱정 없습니다. 일상생활이 아주 편리합니다♪
............................................................
ベトナム語 (Vietnamese)
Xin chào! Đây là Trung tâm Căn hộ Maruyama 😊✨
Các bạn sinh viên đang tìm phòng cho cuộc sống học đường mới, đừng bỏ lỡ nhé!
Chúng tôi đã chọn lọc những căn phòng thuận tiện cho việc đi học và mang lại cuộc sống thoải mái 🏡🌟
📢 [Bất Động Sản Khuyến Nghị Hôm Nay]
Belforet Urawa Phòng 201 & Phòng 303
🎯 Gần siêu thị & phòng ở tiện nghi! Phòng 1R được yêu thích✨
📍 Vị trí: Cách Đại học Saitama khoảng 13 phút đi bộ
2 phút đi bộ đến Yaoko (siêu thị)
🏠 Bố cục: 1R (201: 24.61㎡ ・ 303: 18.0㎡)
💰 Giá thuê:
201 - 54,880 yên/tháng (bao gồm phí quản lý, nước và hỗ trợ)
303 - 44,880 yên/tháng (bao gồm phí quản lý, nước và hỗ trợ)
🛋 Trang thiết bị: Internet miễn phí, kết cấu thép, chi phí nước cố định giúp bạn yên tâm!
Hoàn hảo cho những sinh viên muốn đi học thuận tiện và sống trong không gian yên tĩnh 🎶
🏠 [Tình trạng Đăng ký]
Bất động sản được ưa chuộng sẽ hết nhanh chóng! 💨
📢 Xem thông tin chi tiết tại đây!
👉 [Belforet Urawa Phòng 201]
👉 [Belforet Urawa Phòng 303]
Chỉ còn 3 phòng tại Belforet Urawa 🏠
Vì bố cục khác nhau, bạn có thể chọn phòng phù hợp!
Kiểm tra tình trạng phòng trống hiện tại trên trang web chính thức (Trung tâm Căn hộ Maruyama) 👀✨
🎉 [Nhận Đặt Trước Khi Có Kết Quả Đậu!]
“Nếu đợi đến khi có kết quả, sợ rằng phòng tốt sẽ không còn…”
Nếu bạn đang lo lắng, chúng tôi có dịch vụ đặt trước khi có kết quả 🎓📚
Giữ chỗ trước căn phòng bạn muốn, để sau khi có kết quả đậu, bạn sẽ tìm được phòng một cách suôn sẻ! (Có điều kiện)
📩 Liên hệ qua email hoặc điện thoại nhé♪
Đặt chỗ sớm là chìa khóa để có được phòng mơ ước của bạn 🔑💡
Hãy bắt đầu cuộc sống mới trong căn phòng hoàn hảo! ✨
Nếu bạn quan tâm đến bất kỳ phòng nào, hãy liên hệ ngay nhé 😊
📞 Liên hệ: 048-729-8661
📍 Đặt lịch hẹn đến xem phòng: [Nhấn vào đây]
Chúng tôi sẽ hỗ trợ hết mình để bạn tìm được căn phòng phù hợp nhất 🏡✨
🔸 Tòa nhà 3 tầng vừa phải 🏢
Tòa nhà 3 tầng với không gian yên tĩnh. Không quá lớn, mang lại cuộc sống thư thái và thoải mái✨
🔸 Vị trí thuận tiện cho cuộc sống hàng ngày 🛒
Chỉ cách siêu thị gần nhất 2 phút đi bộ! Bạn sẽ không gặp khó khăn khi đi mua sắm hoặc ra ngoài đột xuất. Cuộc sống hàng ngày sẽ rất tiện lợi!
............................................................
ロシア語 (Russian)
Здравствуйте! Это Центр Аренды Квартир Маруяма 😊✨
Ищете жильё к началу нового учебного года?
Мы подобрали для вас квартиры, которые удобны для учёбы и комфортны для жизни! 🏡🌟
📢 [Рекомендованные объекты на сегодня]
Бельфор Урава, квартиры 201 и 303
🎯 Рядом с супермаркетом & удобные квартиры! Популярные квартиры-студии (1R)✨
📍 Расположение: Около 13 минут пешком до Университета Сайтама
2 минуты пешком до супермаркета Yaoko
🏠 Планировка: 1R (201: 24.61㎡ ・ 303: 18.0㎡)
💰 Аренда:
201 - 54,880 йен в месяц (включая плату за управление, воду и поддержку)
303 - 44,880 йен в месяц (включая плату за управление, воду и поддержку)
🛋 Удобства: Бесплатный интернет, стальной каркас, фиксированная плата за воду для вашего спокойствия!
Идеально для студентов, которым важна удобная дорога до учебы и спокойная атмосфера дома! 🎶
🏠 [Статус заявок]
Популярные квартиры быстро сдаются! 💨
📢 Подробности здесь!
👉 [Бельфор Урава, квартира 201]
👉 [Бельфор Урава, квартира 303]
В Бельфор Урава осталось всего 3 квартиры! 🏠
Пока есть выбор по планировке, поспешите выбрать свою!
Проверяйте текущую доступность на нашем официальном сайте (Центр Аренды Квартир Маруяма) 👀✨
🎉 [Приём заявок до объявления результатов экзаменов!]
“А что если к моменту объявления результатов хорошие квартиры уже будут сданы?”
Не переживайте! Вы можете забронировать квартиру заранее 🎓📚
Забронируйте жильё заранее и легко переезжайте после получения результатов! (Применяются условия)
📩 Свяжитесь с нами по электронной почте или телефону♪
Ранняя бронь — ключ к получению идеальной квартиры 🔑💡
Начните новую жизнь в идеальной квартире! ✨
Если вас заинтересовало жильё, свяжитесь с нами как можно скорее 😊
📞 Контакты: 048-729-8661
📍 Запись на посещение: [Нажмите здесь]
Мы сделаем всё возможное, чтобы помочь вам найти подходящую квартиру! 🏡✨
🔸 Идеальный размер — 3 этажа 🏢
Уютное 3-этажное здание. Небольшой размер гарантирует спокойную и размеренную жизнь✨
🔸 Удобное расположение для повседневной жизни 🛒
Супермаркет всего в 2 минутах ходьбы! Вы легко сможете делать покупки и решать срочные дела. Ваша повседневная жизнь станет проще и удобнее!
